ABC续订《神探特伦特》第三季。

ABC续订《神探特伦特》第三季。

本剧改编自卡琳·斯劳特所著的《纽约时报》畅销小说“威尔·特伦特系列”。佐治亚调查局（GBI）的特别探员威尔·特伦特自出生起就被遗弃，随后被送往亚特兰大的寄养家庭，由于寄养系统已不堪重负，他历经磨难，最终长大成人。如今，威尔·特伦特决心凭借独特的破案手法来确保其他人不会像他一样惨遭抛弃。威尔是局里破案率最高的探员。

Special Agent Will Trent was abandoned at birth and endured a harsh coming-of-age in Atlanta's overwhelmed foster care system. Determined to make sure no one feels as he did, he now has the highest clearance rate.

ABC续订《特伦特探员》第二季。

ABC续订《特伦特探员》第二季。

Season 3, Episode 1: Red Sky at Night 　　Original Air Date—23 September 2010

Season 3, Episode 1: Red Sky at Night 　　Original Air Date—23 September 2010

THE FRENCH DROP—Investigating a suspicious death, Foyle gets caught up in the rivalry between the established spy agency MI5 and the newly created SOE. 　　ENEMY FIRE—Sabotage, murder, and adultery at a pioneering RAF hospital brings Foyle face to face with the devastating physical and emotional consequences of war. 　　THEY FOUGHT IN THE FIELDS—A murdered farmer and the crash landing of a German plane present a confusing case, especially as spring is in the air and even Foyle is not immune to a whiff of romance. 　　A WAR OF NERVES—An unexploded bomb at a busy shipyard leads to a startling discovery in a complex story of greed and politics.

THE FRENCH DROP—Investigating a suspicious death, Foyle gets caught up in the rivalry between the established spy agency MI5 and the newly created SOE. 　　ENEMY FIRE—Sabotage, murder, and adultery at a pioneering RAF hospital brings Foyle face to face with the devastating physical and emotional consequences of war. 　　THEY FOUGHT IN THE FIELDS—A murdered farmer and the crash landing of a German plane present a confusing case, especially as spring is in the air and even Foyle is not immune to a whiff of romance. 　　A WAR OF NERVES—An unexploded bomb at a busy shipyard leads to a startling discovery in a complex story of greed and politics.